Fell

Fell
Felln
\
1.Menschenhaut.ImMittelalterbezeichnete»Fell«sowohldietierischealsauchdiemenschlicheHaut,imnhdSprachgebraucheigentlichnurmehrdietierische,dichtbehaarte.
\
2.Kopfhaar.1900ff.
\
3.Pelzmantel.1900ff.
\
4.Mädchen,Geliebte.MeinthierdasFellals»kuschelige«Unterlage.1700ff.
\
5.altesFell=ältlicheFrau;Hure.1800ff.
\
6.blankesFell=Nacktheit,Entblößung.⇨Fell1;⇨blank1.1920ff.
\
7.dickesFell=gute,widerstandsfähigeNerven;Unempfindlichkeit.18.Jh.
\
8.lädiertesFell=Teilglatze.⇨Fell2.1900ff.
\
9.nurseineigenesFellanhaben=nacktsein.⇨Fell1.1910ff.
\
10.jmdasFellauflockern=a)jnverprügeln.DurchKlopfenlockertmandenPelzauf.1850ff.–b)jnscharfdrillen.1900ff.
————
11.dasFellbegießen=aneinemBeerdigungsschmausausgiebigteilnehmen.⇨Fell31.⇨begießen.1870ff.
\
12.jmeins(einen)aufsFellbrennen=aufjneinenSchußabgeben.HergenommenvonderWildschweinjagd.1900ff.
\
13.jmdasFelldurchgerben=jnprügeln.⇨gerben.1800ff.
\
14.dasFellkommtdurch=dieHautschimmertdurchdenDreck.GemeintistnatürlichdasUmgekehrte:dieSchmutzschichtistsodick,daßkaumnochHauterkennbarist.SoldinbeidenWeltkriegenundspäter.
\
15.jmdasFelldurchlöchern=jnerschießen.DieHautwirdperforiert.Beschönigung.1900ff.
\
16.jmnichtvomFellgehen=zudringlichsein;jmlästigfallen.19.Jh.
\
17.jmdasFellgerben=jnprügeln.⇨gerben.1500ff.
\
18.eindickesFellhaben=unempfindlichsein.⇨Fell7.18.Jh.
\
19.ihmjucktdasFell=erverspürtLust;esreiztihn.1900ff.
————
20.dirjucktwohldasFell?=duwillstwohlgeprügeltwerden?Drohfrage.18.Jh.
\
21.einschönes(o.ä.)Fellklopfen=einguterSchlagzeugersein.1965ff.
\
22.jmaufsFellkommen(jmzuFellkommen)=jnprügeln.⇨Fell13und17.1700ff.
\
23.eindickesFellkriegen=unempfindlichwerden.⇨Fell7.1900ff.
\
24.jmdasFelllosmachen=jnprügeln;strengmitjmverfahren.Vgl⇨Fell10.19.Jh.
\
25.ausdemFellplatzen=dieBeherrschungverlieren.Das»Fell«wirddemZornigenzueng:esplatztwieder»⇨Kragen«oderdieSchwarteeinesIgels,derbuchstäblich»zuvielinsichhineingefressen«hat.1930ff.
\
26.ausetwmitheilemFell(he)rauskommen=sicheinerNotlageunversehrtentwinden.FußtaufdemBildvomKampfzweierTiere,vondenendaseine»Haarelassen«muß.⇨Fell.1930ff.
\
27.seinFellretten=sichinSicherheitbringen.Soldundziv1939ff.
\
27a.dasFellriskieren=sicheinerLebensgefahraussetzen.1900ff.
————
27b.jmaufsFellrücken=jnbedrängen,heimsuchen.⇨Pelz16.19.Jh.
\
28.nurnochFellundKnochensein=sehrabgemagertsein.Analogzu⇨Haut61.19.Jh.
\
29.imFellsein=nacktsein.⇨Fell9.Jug1955ff.
\
30.seinFellzuMarktetragen=dieVerantwortungmitsamtdenbösenFolgenaufsichnehmen.⇨Haut68.19.Jh.
\
31.dasFellversaufen=aneinemBeerdigungsschmausteilnehmen.HiervereinigensichzweialteSitten:ZuEhrendesTotenveranstaltetmaneinenLeichenschmaus,unddieViehknechteerhaltenvondenHändlernoderSchlachterndenErlösvomFellalsTrinkgeld.16.Jh.
\
32.jmdasFellversohlen=jnheftigprügeln.⇨versohlen.19.Jh.
\
33.jmdasFellvolldreschen=jnprügeln.⇨dreschen1.19.Jh.
\
34.jmdasFellvollhauen(vollklopfen,vollkloppen)=jnverprügeln.⇨Fell.19.Jh.
\
35.sichinFellwickeln=einenPelztragen.1950ff.
\
36.ihmschwimmendieFelleweg=dieHoffnungen
————
schwindenihmdahin.ZumReinigenundEnthaarenmußmandieFelleaufweichen;zudiesemZweckhängtderLohgerbersieinfließendesWasser;befestigtersienichtsorgfältig,kanndieStrömungdieFelleentführen.Seitdem19.Jh.
\
37.jmdasFellvomHinternziehen=jnimDienstüberstrengbehandeln.Seitdemspäten19.Jh.
\
38.jmdasFellüberdieOhrenziehen=jnübervorteilen,betrügen.VomMetzgerhandwerkübernommen:beimHammel,beimHasenu.a.wirddasFell,anBauchundBeinenaufgeschnitten,nachvomüberKopfundOhrenabgezogen.1600ff.
\
39.sicheindickesFellzulegen=unempfindlichwerden.1900ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fell — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Fell — Fell …   Deutsch Wörterbuch

  • Fell — (from the Old Norse fjall , mountain ) is a word used to refer to mountains, or certain types of mountainous landscape, in Scandinavia, the Isle of Man, and parts of England.EnglandIn Northern England, especially in the Lake District and in the… …   Wikipedia

  • Fell — Fell: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. vel, got. fill, engl. fell, schwed. fjäll »Hautschuppe« bedeutete ursprünglich »Haut« (von Mensch und Tier). Es ist verwandt mit lat. pellis »Fell, Pelz, Haut« (↑ Pelle und ↑ Pelz) und griech. pélla… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fell — Sn std. (8. Jh.), mhd. vel, ahd. fel Stammwort. Aus g. * fella n. Haut, Fell , auch in gt. * fill (gt. filleins ledern , gt. þrutsfill Aussatz ), anord. fjall, fell, ae. fell. Dieses aus voreinzelsprachl. * pelno n. Fell, Haut , auch in l. pellis …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fell — Fell, a. [OE. fel, OF. fel cruel, fierce, perfidious; cf. AS. fel (only in comp.) OF. fel, as a noun also accus. felon, is fr. LL. felo, of unknown origin; cf. Arm fall evil, Ir. feal, Arm. falloni treachery, Ir. & Gael. feall to betray; or cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fell — Fell, n. [AS. fell; akin to D. vel, OHG. fel, G. fell, Icel. fell (in comp.), Goth fill in [thorn]rutsfill leprosy, L. pellis skin, G. ?. Cf. {Film}, {Peel}, {Pell}, n.] A skin or hide of a beast with the wool or hair on; a pelt; used chiefly in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fell — Ⅰ. fell [2] ► VERB 1) cut down (a tree). 2) knock down. 3) stitch down (the edge of a seam) to lie flat. DERIVATIVES feller noun. ORIGIN Old English, related to FALL …   English terms dictionary

  • Fell — Fell, n. [Cf. L. fel gall, bile, or E. fell, a.] Gall; anger; melancholy. [Obs.] [1913 Webster] Untroubled of vile fear or bitter fell. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fell — fell·age; fell·er; fell·ness; fell; …   English syllables

  • fell — fell1 [fel] vi., vt. pt. of FALL fell2 [fel] vt. [ME fellen < OE fællan, fellan (< Gmc * falljan), caus. of feallan (< Gmc * fallan), FALL] 1. to cause to fall; knock down [to fell an opponent with a blow] 2. t …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”